When no fees are being charged at the exchange, it is possible for a trader (or bot) to trade back and forth with themselves and generate a lot of "fake" volume without penalty. It's impossible to determine how much of the volume is fake so we exclude it entirely from the calculations.